（職員室にて）

　　初次见面,请多关照。
　　我是光盐幼儿园的菱沼。
　　　我是在仙台出生的。
　　我对因特网非常感兴趣。
　　　我期待下次能再会。

　　처음 뵙겠습니다 어서 오십시오.
　　나는 이 광염 유치원에 근무하고 있는
　　히시누마입니다.
　　나는 이 땅에서 태어나 자랐습니다.
　　나는 인터넷에 몹시 흥미가 있습니다.
　　또 만납시다.

　 みなさん，こんにちは，新しい幼稚園のWeb contentsはいかがですか？

　2003年１０月に急いでリニューアルしました。単純な機能だけを利用していますので，早く作成できたのですが，やはり，まだまだ，かっこ悪いのかもしれませんね。
　1997年１月に県内の園では最初に，HPを立ち上げたのですが，前園長の病状悪化とともに，私に時間的余裕がなくなり，更新を怠った経緯があります。

　 今のように，いつでもインターネットを利用できず（テレホーダイが安くて）いつも夜中から朝まで作業をしていました。
　現在は，常時接続が当たり前になり，少しでも時間があれば，そして，重いcontentsでもあっという間にUPできますから，とても作業が楽になりました。

　私が撮影した写真もだいぶ増えているのですが，なかなかお見せできなくて残念に思っていました。
　今後，時間の許す限り，内容を充実させるように努力したいと考えております。

　左側に書いた内容ですか・・・私が，インターネットに興味があるとそれだけ書いています。（間違い多そうですけどね，これ以上書けません,PCを使ってもですよ（笑））